أبي الخير الإشبيلي
218
عمدة الطبيب في معرفة النبات
768 - خشخاش مقرّن : هو الماميثا البرية ( في م ) . خشخاش ساقط . ( وسقوط وسائل ) : سمّي بذلك لسرعة سقوط زهره ، ويسمّى هذا النوع ( ي ) ميقن راوش . ( في ش ) . 769 - خشل : المقل ، وهو الدوم . 770 - خشسبرم : من رياحين البر ، والعرب تقول : نحن نسميه المرو « 42 » ، واختلف فيه الأطباء فمنهم من يوقعه على الشهدانج ، وهو خطأ ، ومنهم من يجعله ضربا من الأحباق ، وآخر يجعله ضربا من الفوذنجات ، والصحيح عن الرواة أنه المرو بعينه ، عن أبي الفتوح الجرحاني ( في م ) . أبو عبيدة : « هو التّرنجان البري العديم الرائحة » . 771 - خشيّ : ( ويروى بالحاء ) : وهو ما يبس من النبات « 43 » . 772 - خشيبة : أصل الخرّوب العفن . 773 - خشيناء : يقع على نوع من الخسّ البري الذي يسميه الشجارون عندنا بالضابطة ، وهي الحرشاء وتنفع من الفتوق « 44 » . 774 - خواتم الجراح : هي شحمة المرج ، نوع من عصا الراعي . 775 - خوان : هو الضّومران . 776 - خوخ : من جنس الشجر الخشبي ، وأنواعه كثيرة ، فمنه البنوش والمفلق ، ويقال الأزغب من أجل أنّ على ثمره زغبا كثيرا ، ومنه الأقرع ويعرف بالأجرد والأملس ، وهو ثمر ما بين البرقوق والخوخ الأزغب ، وهو أملس ، وله نوى كنوى الخوخ . ومنه المورّد لأن نصفه أحمر ونصفه أبيض إلى الصّفرة ، ومنه البرقوق بأنواعه ، وهو شجر معروف عند الناس وذكره ( د ) في 1 ، و ( ج ) في 1 ، ويسمّى ( ي ) ذروقونن « 45 » ، ويسمّى أيضا التفّاح الفارسي ( فس ) دراقن ( بالدال ) وهكذا يسمّى ( س ) فرسك ( بكسر الفاء
--> ( 42 ) « النبات » ، ص 166 . ( 43 ) « النبات » ، ص 140 حشيّ ( بالحاء ) ص 155 خشيّ ( بالخاء ) . ( 44 ) « النبات » ، ص 163 . ( 45 ) انظر برسيقاميلا في « شرح لكتاب د » ، ص 35 ، وهذا هو الاسم اللاتيني للخوخ عند صاحب « العمدة » ؛ وفي كتاب « الحشائش » ، ص 113 أن برسيقا هو الخوخ ، وأما دراقن الذي زعم صاحب « العمدة » أنه فارسي فإن أبا حنيفة قال إنه الخوخ بلغة أهل الشام ( انظر « النبات » ، ص 174 ) وهذا ما نقله صاحب « العمدة » في مادة دراقن الواردة في حرف الدال ، مما يدل على وجود تصحيف في النسختين .